lunes, 1 de diciembre de 2014

Matrimonios Civiles de 1888, Circunscripción Quilimarí, de Petorca, Chile



Revisando los Registros Civiles de Matrimonios de Quilimarí me encontré con algo que llamó mi atención. No bien hube comenzado a revisar las partidas matrimoniales, cuando éstas ya se terminaron llegando al fin y cierre del libro. Volví atrás pensando que me había saltado páginas, pero no. La apertura estaba en la página 1, con un matrimonio realizado el 9 de enero y el cierre en la página 5. Aunque no un cierre propiamente tal, con la inscripción  dando por terminado el libro, sino que un cese de las inscripciones, con un matrimonio celebrado el 12 de noviembre de 1888, y las posteriores páginas en blanco.


Última inscripción, página 5, registro 8
Solamente 8 matrimonios civiles fueron llevados a cabo ese año de 1888.
Paginas en blanco

 Resumiendo este libro de matrimonios del Registro Civil de Quilimarí del año 1888, vemos que contiene solamente 8 actas de matrimonio en todo el año.
De inmediato vino a mi mente la pregunta si lo mismo se repetiría en nacimientos y defunciones del mismo año.
Asi que me puse manos a la obra y estos son los resultados.

143 inscripciones de nacimiento año 1888

El libro registra 143 inscripciones de nacimiento, siendo la última inscripción  el día 30 de diciembre.
Veamos que sucede con los registros de defunciones.

138 registros de defunciones año 1888

El libro registra 138 inscripciones de defunciones, realizándose la última el día 30 de diciembre.

¿A que se debe una diferencia tan grande con las inscripciones de matrimonio? Es que durante todo un año sólo se realizaron 8 matrimonios en aquel lugar? Las cifras parecen no guardar relación entre unos y otros acontecimientos.
Los motivos claramente son otros.
La Ley del  Registro Civil de Chile fue creada en julio de 1884 y el Registro Civil propiamente tal entra en vigor el 1 de enero de 1885.
Hasta ese momento la Iglesia Católica era quien llevaba registros de los hechos vitales de las personas y esto se remontaba al tiempo de la conquista española.
Ahora, la creación de la ley de un  registro laico debe haber provocado un cierto resquemor en la población, acostumbrada a realizar las inscripciones en la parroquia del lugar. Claro, es que era allí donde se acudía para los bautismos, los matrimonios y los entierros y la Iglesia guardaba registros de estos acontecimientos. Cambiar todo eso de pronto no debe haber sido algo fácil.
¿Podría ser que el matrimonio fuera mirado con diferentes ojos por los contrayentes? ¿Sería que pensaban que si se casaban por el civil, era un "desaire" o una "deslealtad" a la Iglesia? ¿Será esa la razón por la cual es tan escasa la inscripción de matrimonios?
Porque, como vemos por los documentos, esto no sucedió con las inscripciones de nacimientos y defunciones, sólo se manifestó en el caso de los matrimonios.
.
Puede ser que el tono que fueron tomando los acontecimientos, con conflictos entre los dos poderes (Iglesia-Estado) haya hecho sentir temerosos a las parejas que contraían matrimonio, inclinándose por el realizado en la Iglesia en desmedro del efectuado en el Registro Civil.
Antes de la ley de matrimonio civil ya se había librado otro enojoso conflicto respecto a los cementerios que impedían a ciertas personas ser sepultados en el mismo lugar que los católicos, lo que llevó al estado a dictar la Ley de Cementerios laicos.
En el siguiente inserto podemos ver un poco más o menos como se fueron gestando los asuntos Iglesia-Estado en aquellos años

Matrimonio Civil y creación del Registro Civil
"Se planteó otro largo y enojoso conflicto a propósito de la cuestión de los matrimonios. Antes de la creación del Registro Civil la Iglesia se hacia cargo de llevar la cuenta de todos los actos de relevancia pública que involucran a la familia. En los libro parroquiales se consignaban los datos de nacimiento, matrimonio y defunción de todos los individuos. Un ley de 1844 permitía a los disidentes contraer matrimonio ante un cura, que no actuaba como sacerdote, sino como testigo de fe u oficial. Este matrimonio tenía, en consecuencia, valor legal. Pero no había ninguna solución para los católicos que renegaban de su credo.
Fue también en el gobierno de Santa María (1884) cuando se aprobó una ley que privó de sus efectos civiles al matrimonio eclesiástico y sólo el celebrado ante funcionarios del estado tendría validez legal.
Registro Civil
Para hacer operativa la ley anterior se creó el Registro Civil."
Historia de Chile, Segundo período: La creación de una nación.
www.biografíadechile.cl

Podriamos asumir que durante los primeros años de la puesta en marcha del Registro Civil, la población se mostrara un poco reticente a adoptar la nueva modalidad, tomando en consideración la profunda religiosidad que manifestaban y la costumbre enraizada de efectuar los matrimonios solamente por la Iglesia, como único poder gobernante en aquellos años en lo que a registros vitales se refiere. Si a esto le sumamos que cada nueva ley relacionada con el tema provocaba malestar en la Iglesia, ya tendríamos un cuadro un poco más completo.
Faltaría verificar en los mencionados años las cifras de los matrimonios celebrados en las Parroquias.
Para poder conocer un poco más acerca da las inscripciones en el Registro Civil revisamos los eventos de años anteriores:  
 
Fuente: Chile, Registro Civil, digitalizados por FamilySearch

Debemos tener en consideración la tasa de hijos nacidos fuera del matrimonio y al hacerlo, los nacimientos se corresponderían un poco con los matrimonios, teniendo en cuenta que el común de los matrimonios tenía numerosa prole.
Bueno, como ven, lo que comenzó como un comentario acerca de un cierta situación se alargó un poco porque, ante un tema así, surge la duda lo que lleva a investigar un poquito más.
Esto no pretende ser un estudio sino solamente un esbozo de los que fueron los primeros años del Registro Civil en un lugar llamado Quilimarí, en Aconcagua, la tierra de varios de mis antepasados.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Segundo Aniversario y nueva imagen



Hoy estamos de Aniversario. Cumplimos dos añitos recién, no es mucho el tiempo, pero tampoco es menor..Y junto con cumplir un año más, estrenamos nueva imagen.
Esta llega como un regalo de Aniversario, de la mano de mi hijo quien me dio el impulso, motivación  y los contactos de OK Publicidad, para poder realizar este cometido. ¡Muy agradecida de todos ellos!

Los años han pasado demasiado pronto, a sido un tiempo de mucho crecimiento y de grandes satisfacciones.
En un blog uno invierte tiempo y energías, lo hace con amor y entrega, con dedicación; es como cuando uno está criando un hijo, trata de hacer lo mejor para ese hijo y por él, a lo mejor no siempre resultará bien lo que se hace, pero ha sido con la mejor intención.
Nuestro agradecimiento a todos aquellos que nos escriben para felicitar, para decir que algo les gustó, para agradecer. También la gratitud para quienes escriben para hacer consultas variadas y solicitar ayuda, la cual siempre tratamos de brindar. Para quienes comentan solamente.. Todos son importantes para nosotros, no importa la razón por la cual escriban, les agradecemos profundamente porque es una señal de que nos leen y de que algo les ha quedado o servido.
¡Esa es la idea! Compartir lo que hacemos, enseñar la forma en que lo hemos realizado, por si le sirve a alguien, dar ideas e inspirar (en lo posible).
También para quienes solamente leen, y aunque no lo digan, puedan haber aprendido algo o simplemente se hayan distraído un poco y pasado un buen rato..
A veces pensamos que las estadísticas no son buenas, y en parte hay razón en pensar así; sin embargo, es el elemento de medición que tenemos para ver cómo estamos, que está pasando, cómo estamos haciendo las cosas, si esta sirviendo de algo el esfuerzo realizado.
Y lo que vemos nos deja muy satisfechos , al ver como hemos crecido en este último año.

 Este era el balance el año pasado:
Participan en este sitio: 31 personas
Entradas publicadas: 51
Visitas: 4764
Páginas vistas: 6390

Este es el balance de este año 2014.
Para las estadísticas de "nos visitan de" y "Páginas vistas" he usado el método copiar-pegar

Participan en este sitio: 33 personas
Seguidores en Google: 71 personas
Vistas en Google+: 522.081 (Acá el blog esta asociado a mi perfil de Google Mercedes Olivares de Ardiles)
Entradas publicadas: 114
Visitas: 16.855
Páginas vistas: 28.104

Nos visitan de:
Chile 15325
Estados Unidos 4780
España 1284
Argentina 826
México 747
Alemania 566
Ecuador 431
Francia 406
Rusia 403
Colombia 323


Páginas vistas hoy
126
Páginas vistas ayer
127
Páginas vistas en el último mes
4.764
Páginas vistas (historial completo)
28.104
Esperamos poder mantenernos en el tiempo. Sabemos que el aporte que hacemos es muy humilde, nadie puede dar lo que no tiene, pero lo poco que tenemos lo brindamos con amor. Nos esforzaremos por mejorar cada día, hoy mejores que ayer, mañana mejores que hoy y así continuar en este camino que un día nos trazamos, con mucha ilusión y sin los conocimientos necesarios para hacerlo. Dios nos ha ayudado a ir adelante, nuestra eterna gratitud para El.

            ¡¡Feliz Aniversario GeneaGeneraciones!!

jueves, 27 de noviembre de 2014

La Cápsula del Tiempo (parte 2)

La segunda parte de las fotografías del proyecto realizado por el CHF Chillan Ñuble, Chile, como quedamos en la entrada anterior .
Seguimos mostrando el material gráfico, gentileza de José Luis Rivas Freire.





viernes, 21 de noviembre de 2014

LA CÁPSULA DEL TIEMPO: NIÑOS DE CHILLAN ÑUBLE, CHILE, REALIZARON EL PROYECTO (parte 1)



EL CENTRO DE HISTORIA FAMILIAR DE FAMILYSEARCH CHILLAN ÑUBLE, CHILE, Y SU PROYECTO CON LOS NIÑOS.

Fotos: Gentileza José Luis Rivas Freire. 
Como ya dijimos en el spot anterior , "Cómo trabajan los niños en Historia Familiar: La historia de un logro colectivo"  , todos los trabajos realizados a lo largo de estos años, culminó con lo que tanto ellos como nosotros esperábamos: " La Cápsula del Tiempo".
Se vivieron momentos maravillosos, contamos con una muy concurrida asistencia, un poco más de doscientas personas que se congregaron para acompañar a los niños en tan magnífico acontecimiento.
Comenzamos con un devocional donde se vertieron hermosos sentimientos, tanto de los lideres como de algunos jovencitos que comenzaron su trabajo siendo niños.
Cada uno de los niños llegaron con sus cajas con los artículos que depositarían dentro de sus cápsulas individuales, las cuales ya habíamos preparado.
Esta Cápsula, a diferencia de muchas otras, y aún de la de nuestro país, en la cual se inspiró, sería  de un tiempo mucho menor: 25 años. Es decir, para ser abierta por los mismos niños, ya adultos, de edades que fluctuarán entre los 32 y los 40 años.
Muchas emociones de los padres y de los abuelos al pensar en sus niños ya adultos dentro de 25 años; esperanza y curiosidad en los niños al pensar en el mismo tema.
Un niña  dijo muy emocionada: "¡¡Yo voy a ser viejita!! ¡voy a tener 35 años!!" , sin poder imaginar como iba a estar de "vieja"!! (que queda para nosotros, pensaba yo!)


Las Cápsulas individuales.


El salón se decoró de acuerdo al tema

Algunos arbolitos genealógicos que representan los trabajos de los niños durante este tiempo. 



La Cápsula del Tiempo grande, que llevaría en su interior las individuales.

domingo, 16 de noviembre de 2014

Cómo trabajan los niños en Historia Familiar: La historia de un logro colectivo


Creo que nunca pudimos imaginar o dimensionar lo que sería el nuevo trabajo en el que nos embarcábamos. Pensamos que tendría buenos resultados, que habría interés en ello, pero no que habría un resultado tan maravilloso como el obtenido.
En el año 2010 comenzamos un trabajo con los niños en el CHF Chillán Ñuble, Chile. Los niños que visitaban el CHF con sus padres, respondiendo a la invitación realizada a diferentes grupos, recibían al final de la visita, después  de haber participado en talleres, el desafío de trabajar en su Árbol Genealógico de tres generaciones, algo pequeño, algo simple, para introducirlos en lo que se relaciona con la Historia Familiar. Es así como ese año, unos 40 niños comenzaron su trabajo y por primera vez llenaban un árbol genealógico. Estaban muy emocionados pidiendo fotos, nombres y fechas a sus padres y abuelos, y así nos lo hacían saber...



Tanto los niños como los padres recibieron el desafío con gran interés y se pusieron manos a la obra.
Durante todos estos años, muchos niños siguieron adelante, y otros se incorporaron al trabajo del CHF. Participaron en diferentes actividades, como las siguientes:

Anteriormente hemos compartido bastante  acerca de estos talleres, siempre con fotografías, que muchas veces dicen mejor las cosas que las variadas instrucciones no pueden.

viernes, 14 de noviembre de 2014

Escribe tu Registro o Historia Personal

Muchas personas sienten la gran inquietud respecto a escribir su historia personal, su diario de vida, su legado para las futuras generaciones, pero no saben cómo hacerlo y por donde comenzar. Y mientras más pasa el tiempo, más difícil se hace comenzar, porque más cosas han pasado..
Cuántos de quienes hacemos historia familiar desearíamos tener registros de quienes nos antecedieron, encontrarnos con un libro, un cuaderno, unos apuntes de su puño y letra, acontecimientos de aquellos tiempos en que la persona vivía...¡que gran tesoro sería para nosotros en la actualidad!
Al llevar un registro personal le evitaremos a nuestros descendientes aquello que ahora experimentamos y ellos podrán saber de nuestra vida, nuestros logros y fracasos, nuestros deseos, metas, sueños, costumbres, desafíos y como los enfrentamos y tantas otras cosas.
Sin embargo, a veces dejamos que nuestra vida siga transcurriendo sin darnos el tiempo para escribirla, principalmente porque no sabemos cómo empezar, o continuar si hemos comenzado y dejado de hacerlo en algún punto de nuestra vida.

Felizmente, FamilySearch sale a darnos una mano, como siempre, y comparte con todos nosotros una idea genial, un proyecto increíble, escrito por Steve Anderson, para ayudarnos en este cometido:
52 preguntas en 52 semanas. 
Es un programa que nos ayuda a documentar nuestra vida. Y que podemos completar en un año. Dejamos un día de la semana para escribir y contestar una de las preguntas. Si lo hacemos metódicamente, en 52 semanas habremos completado el programa. Podemos escribir tanto como queramos en cada pregunta o experiencia. Eso depende únicamente de cada uno de nosotros.
Anímense, busquen un cuaderno bonito, de suficientes páginas, impriman el programa y vayan trabajando poco a poco, lentamente, una pregunta cada semana, y al finalizar el año de trabajo, disfrutará de los dulces frutos.
Entregamos ese desafío a quienes asistieron a la VI Jornada de Historia Familiar y Genealogía del CHF Chillán Ñuble, Chile el año pasado. En otra entrada les mostraremos cómo lo hicimos
Ahora les dejamos con el link y las preguntas:
 https://familysearch.org/blog/es/52-preguntas-en-52-semanas/

A continuación se encuentran las 52 preguntas. Al final de la lista se incluyen preguntas adicionales en caso de que haya algunas que no desee utilizar. Buena suerte y que disfrute de su aventura al escribir.

jueves, 6 de noviembre de 2014

Nómina de 31 deportistas fallecidos en accidente, al caer el bus en que viajaban al estero Chimbarongo, el 31 diciembre 1972, en Curicó, Chile

La trágica noticia que enlutó a Curicó  el día de  Año Nuevo.
Eran cerca de las 13 horas del caluroso verano en Chile, cuando las radioemisoras comiezan a transmitir una trágica noticia: El fatal accidente de una delegación de deportistas del Club Carlos Condell de Curicó. Era justo el día 31 de diciembre, día de celebraciones y alegría.
Los deportistas habían salido a las 11 de la mañana y se dirigían a Santa Cruz para un amistoso de futbol. Aproximadamente a las 13 horas se produce el fatal accidente cuando el bus se desbarrancó cayendo en las fangosas aguas del estero Chimbarongo. Dos de mis hermanos irían en ese viaje ya que pertenecían al club. Uno no pudo hacerlo por motivos de trabajo y el otro salió de casa con su bolso deportivo para ir hasta ese lugar.
Según su propio relato nos cuenta que "pensando en lo muy tarde que podríamos regresar, porque  en Santa Cruz nos esperaban con un recibimiento (un gran asado ) decidí no viajar, ya que eran bastantes los que iban uno menos no significaba gran cosa, y quería estar temprano porque  era Año Nuevo"...
Sigue comentando que "con otros jugadores, unos 6 más o menos decidimos ir hasta la cancha del club para tirar un poco, luego que nos despedimos y el bus hubo partido. En eso estábamos cuando llega don Luis Arroyo, dirigente del Club Deportivo 21 de mayo y nos dice que no sigamos jugando, porque estábamos de duelo"  Así fueron enterados de la trágica noticia y sin mediar nada, partieron hacia el lugar del accidente. Fueron los primeros curicanos en llegar hasta allí. "La gente se había arremolinado en el lugar y lo que vimos no puedo borrarlo de mi memoria" relata mi hermano José Luis. "El bus estaba totalmente sumergido y se veía solo una pequeña franja del techo. Un tractor Ford 5000, azul, ayudaba en el rescate. Cuando comenzaron a subir el bus desde el fondo del río el agua y el barro caían a raudales por las ventanas y vi los cuerpos que doblados, colgaban de ellas". Una enorme cantidad de  gente se había congregado en el lugar. Junto a los otros futbolistas  se abrieron paso, a la voz de "familiares de Curicó" la gente les abría la pasada. Llegaron hasta las márgenes del río, poniéndose a disposición para ayudar  en la labor de rescate. " Los hombres rana que operaban como rescatistas nos pasaban los cuerpos de los chiquillos, los poníamos sobre nuestros hombros y caminábamos con ellos colgando hasta los carros que esperaban por ellos, ya que estos no podían ir más adentro. Al ponerlos sobre nuestros hombros se doblaban  y grandes cantidades de agua salían de sus cuerpos., era horrible"..

Mientras esto acontecía en el lugar del accidente, mi madre era presa de la desesperación. Pegada al lado de la radio, lloraba escuchando las nuevas nóminas de fallecidos reconocidos, ya le parecía escuchar el nombre de su hijo..Familiares y amigos se congregaron en nuestro hogar, todos conocedores de la membresía de mis dos hermanos en este club deportivo. Llegaron muchas personas, aún familiares que vivían a grandes distancias....Esto se repetía en cada hogar de los infortunados miembros del Club Carlos Condell, todos vecinos del mismo sector.
Fotografía de fotocopia obtenida en La Biblioteca Nacional 

Fotografía de fotocopia obtenida en La Biblioteca Nacional 

El alcalde suspendió todas las celebraciones públicas de Año Nuevo. La Prensa hablada y escrita se congregó desde diferentes lugares del país y una multitud de personas llenaba el lugar.
Luego de las penosas labores de rescate los cuerpos fueron enviadas a las morgues cercanas...
Fue entonces cuando mi hermano regreso a casa junto a su compañeros...Eran aproximadamente las 10 de la noche cuando mi hermano llegó a casa! Mi madre, que no sabía nada de esto se quedo como petrificada al verlo...Mi hermano lucía terriblemente demacrado, los ojos desencajados y caminaba como un sonámbulo...Mi madre lo abrazaba, todos lo abrazábamos pero él no respondía, solo sollozaba, con la mirada perdida... Ahora entiendo que él estaba en shock...

martes, 4 de noviembre de 2014

Genealogía para Niños: Actividad # 5 y final



Esta actividad ya la hemos compartido en el blog   (Hagamos que sea divertido)   al enseñar a otro grupo de chicos, por lo que no nos extenderemos en explicar de que se trata, solamente decir que les enseñamos su posición en la familia extendida y que los niños lo disfrutaron mucho (pueden ver la forma de realizarla en el enlace de más arriba)
Si vamos a compartir algunas fotos de esta actividad:







sábado, 1 de noviembre de 2014

Relatos Familiares tantas veces escuchados

No nos permitamos desechar un relato familiar sólo porque lo hemos escuchado muchas veces,  y volvamos a poner atención. ¡A lo mejor podemos tener una sorpresa!

viernes, 31 de octubre de 2014

Genealogía para niños #4, en talleres CecalUdec


Seguimos de inmediato con nuestras actividades una a una. Porque si no me apuro llegará el verano y yo estaré pegada en lo realizado en los talleres de invierno  Hoy corresponde a la actividad #4.


Árbol Genealógico de 4 Generaciones
La cuarta actividad desarrollada con los niños en el taller de genealogía  se trató de trabajar en su árbol genealógico de 4 generaciones. Previamente explicamos los diferentes tipos de familias (biológicas, adoptivas, tutelares) para que los niños pudieran conocer los diferentes tipos que existen.

Materiales a usar:

  • Cartulina
  • Copias de plantillas de árbol genealógico     
  • Fotografías de la familia
  • Pegamento
  • Tijeras
  • Lápices de colores
¡¡Manos a la obra!! les mostramos paso a paso esta actividad..

miércoles, 29 de octubre de 2014

Genealogía para Niños #3, en talleres de CECAL Udec

Tarjetero "Amo a mi Familia y cada uno es importante para mi" 
Lo prometido es deuda, asi que aquí va la tercera actividad realizada en los Talleres de Invierno de CECAL Udec Chillán para niños llamado "Los Niños y La Genealogía"

En la Actividad # 1 aprendimos a utilizar una muñeca muy particular para introducir la genealogía en los niños.
En la Actividad # 2 usaron su creatividad, con las herramientas que les dimos, para armar un árbol poco común y ahora veremos la actividad # 3

Esta consistió en preparar pequeñas tarjetas de cartulina doble faz de color y pasarlas a los niños. Debían usar una tarjeta por persona de su familia. Y en ella escribir sus sentimientos hacia esa persona, recuerdos especiales y lo que desearan.
Luego estas se unen por medio de un encuadernador. A la tapa se le pega un pequeño arbolito que los niños colorean. Y ponemos su nombre a un costado.

Necesitamos:

  • Cartulina doble faz de color, cortada en pequeñas tarjetas.
  • Encuadernadores
  • Una figura de árbol pequeño para colorear.
  • Lápices de colores
  • Lápiz de mina
  • Pegamento
  • Marcador punta fina para poner el nombre del niño/a

Los niños tienen mucha facilidad para expresar sus sentimientos y lo hacen de una manera pura e inocente. Esta actividad se usa para que ellos puedan reconocer todas las cosas buenas que su familia representa para ellos. Se les hace pensar un poco en cada familiar al cual se le ha designado una tarjeta y en todo lo bueno que ha recibido de esa persona. Luego se les pide que puedan escribir lo que han pensado o recordado. Y así con cada tarjeta de cada miembro de su familia. 

Finalizan las V Jornadas de Genealogía de Arona, Tenerife, Islas Canarias, España



Han terminado las V Jornadas de Genealogía de Arona, realizadas el 23,24 y 25 recién pasado y me ha dejado una experiencia personal muy edificante.
Tuve el honor y privilegio de participar de ella por medio de un hangouth desde la comodidad de mi hogar gracias a la maravilla de la tecnología.
Como descendiente de un antepasado canario tuve la oportunidad de exponer mi tema Ángelo González de Vargas: Una huella canaria en el Fin del Mundo

Agradezco a Dios la oportunidad que se me brindó, inmerecida por cierto, pero que me ayudó a mostrar un poco a mi patria, y la historia de este inmigrante canario que contrajo matrimonio en Valparaíso, Chile en el año 1695.  También agradezco la oportunidad de poder relacionarme con personas increíbles desde el primer contacto que hicieran conmigo para ver la posibilidad de mi participación.

Algunas fotografías tomadas de la página de Facebook de Sociedad de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Canarias, aunque no en orden cronológico de ponencias





Sonia Meza, de Red de Antepasados haciendo su presentación


Según los planes estas conferencias estarán disponibles en Youtube.